-
1 назначать торги
1) Law: invitation to offer2) Economy: call for tenders, invite tenders (на что-л.)3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, invite tenders -
2 объявлять торги
1) Construction: tender2) Stock Exchange: invite bids for3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, call for tenders, invite tenders -
3 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский большой базовый словарь > приглашение принять участие в торгах
-
4 цена предложенная на торгах
Русско-английский большой базовый словарь > цена предложенная на торгах
-
5 проводить торги
-
6 список участников торгов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список участников торгов
-
7 объявление торгов
1) General subject: invitation2) Economy: invitation for tenders3) Banking: announcement of tender -
8 предварительный информационный меморандум
1) Military: advanced information memorandum2) Sakhalin energy glossary: preliminary information memorandum( for tenders) (PIM)3) Sakhalin R: preliminary information memorandum (for lenders)Универсальный русско-английский словарь > предварительный информационный меморандум
-
9 объявлять торги
announce (invite, call for) tenders, announce (advertise) for bids -
10 объявлять торги
announce (invite, call for) tenders, announce (advertise) for bids, notify the sale by auctionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявлять торги
-
11 конкурс на размещение заказа
Economy: call for tendersУниверсальный русско-английский словарь > конкурс на размещение заказа
-
12 объявление о закрытых торгах
1) Construction: invitation to selected contractors2) Economy: closed invitation for tendersУниверсальный русско-английский словарь > объявление о закрытых торгах
-
13 объявление об открытии торгов
Construction: announcement of bidding, bid call, calling for tendersУниверсальный русско-английский словарь > объявление об открытии торгов
-
14 предельный срок подачи предложений
Economy: deadline for tendersУниверсальный русско-английский словарь > предельный срок подачи предложений
-
15 приглашение на торги
1) Banking: call for tenders2) EBRD: bid wanted, notice of invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на торги
-
16 публичное извещение о торгах
Banking: public advertising for tendersУниверсальный русско-английский словарь > публичное извещение о торгах
-
17 тендер
1) General subject: cutter (одномачтовая парусная яхта), tender, tender procedure, tendering process (AD), invitation of bids2) Naval: cutter (одномачтовое парусное судно)3) Railway term: tank, tender (паровоза)4) Economy: call for tenders (AD), contract by tender, bidding process, bidding round6) Mechanic engineering: turnbuckle7) Business: tender process (through a competitive tender process), bidding, auction8) Chemical weapons: bid9) Makarov: proposal -
18 требование продажи с торгов
Stock Exchange: call for tendersУниверсальный русско-английский словарь > требование продажи с торгов
-
19 требовать продажи с торгов
Business: call for tendersУниверсальный русско-английский словарь > требовать продажи с торгов
-
20 приглашение на торги
Русско-английский словарь по экономии > приглашение на торги
См. также в других словарях:
tenders — ten·der || tendÉ™(r) n. bid, offer; overseer, supervisor; car attached to a locomotive for carrying fuel and water v. offer formally, suggest, make a suggestion adj. gentle, soft, delicate … English contemporary dictionary
Call for bids — A call for bids, call for tenders, invitation to tender (ITT), or invitation of tenders (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity… … Wikipedia
Request for Proposal — For other meanings, see RFP (disambiguation). For information about Wikipedia proposals, see . A Request for Proposal (referred to as RFP) is an invitation for suppliers, often through a bidding process, to submit a proposal on a specific… … Wikipedia
BK Chicken Tenders — Nutritional value per serving Serving size 4 pieces (62 g) Energy 170 kcal (710 kJ) Carbohydrates 1 … Wikipedia
Timeline for aircraft carrier service — Aircraft carriers have their origins during the days of World War I. Based on the first faltering steps made during that war, no one then could have imagined how important the aircraft carrier was to prove to be. Japan, the United Kingdom and the … Wikipedia
New Bus for London — The New Bus for London (working title) The new Routemaster Design of the New Bus for London Manufacturer Wrightbus Capacity … Wikipedia
Campaign for New York's Future — The Campaign for New York s Future is a coalition of civic, business, environmental, labor, community and public health organizations that supports the goals and strategic direction of New York City Mayor Michael Bloomberg’s sustainability… … Wikipedia
North West railway line, Sydney — For the proposed rapid transit line, see North West Metro. North West Rail Link Mode Commuter rail proposed Owner RailCorp Connects Epping, Hills Centre, Rous … Wikipedia
myki — For places, see Myki, Greece and Myki, Poland. myki myki s tagline is myki it s your key Roll out period 2009 2011[1] Prior System … Wikipedia
Myki — For the town in Greece see Myki, Greece. myki (pronounced IPAEng|ˈmaɪkiː) is the name of the contactless smartcard ticketing system to be introduced on public transport in Victoria, Australia. myki is designed to replace a number of ticket… … Wikipedia
Chilean battleship Almirante Latorre — For other ships of the same name, see Chilean ship Almirante Latorre and HMS Canada. Almirante Latorre in the 1930s Career (UK) … Wikipedia